-
1 decomposition
разложение; расщепление; распад- anaerobic decomposition - bacterial decomposition - biological decomposition - chemical decomposition - oxidation decomposition - thermal decomposition* * *разложение- aerobic decomposition
- anaerobic decomposition
- force decomposition -
2 decomposition
разложение; расщепление, разрушение, распад; крекинг -
3 decomposition
разложение; расщепление; распадEnglish-Russian small dictionary of medicine > decomposition
-
4 decomposition
распад; разложение; расщепление; крекинг
* * *
разложение, химическое разложение, гниение; распад
* * *
разделение ( действия различных эффектов); расщепление, разложение
* * *
разложение; расщепление- aerobic decomposition
- anaerobic decomposition
- bacterial decomposition
- catalytic decomposition
- chemical decomposition
- electrochemical decomposition
- gas hydrate decomposition
- heterolytic decomposition
- oil decomposition
- oxidation decomposition
- pyrolytic decomposition
- thermal decomposition* * *• крекингАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > decomposition
-
5 degradation
1. разложение, расщепление2. размыв3. понижение ложа реки при интенсивном врезании4. сокращение или исчезновение многолетней мерзлотыgraceful degradation — постепенное сокращение возможностей; постепенный вывод из работы
5. ухудшение, снижение -
6 breakdown
['breɪkdaʊn]1) Общая лексика: аварийный, авария, анализ, деление на категории, детальная разработка сценария, классификация, крушение, машины, нарушение, нарушение движения (на железной дороге), неисправность, отказ, падение, полный упадок здоровья, полный упадок сил, поломка, поломка машины, поломка механизма, прекращение, прекращение функционирования, пробой (диэлектрика), провал, продавливание, разборка (на части), развал, разруха, разрушение, разрыв, распад, распределение, расстройство, расчленение, ремонтный, срыв, стремительный негритянский танец, структура, схема организации, упадок, упадок сил, отрыв (потока), отпирание (тиратрона), статистика, расклад, прокол, сбой, срыв, неуспех, неудача, "пролёт", "облом"2) Авиация: разбивка на части3) Медицина: гниение, разложение, расщепление, ухудшение (здоровья)4) Военный термин: аварийное имущество, катаболизм (в обмене веществ), отрыв (от противника), перелом, перерыв, построение (в колонну), прорыв, перебои (напр. в снабжении), схема (с распределением ЛС и средств; организации)5) Психиатрия: надлом6) Техника: выход из строя, демонтаж, дробление, излом, измельчение, количественное распределение, неполадка, обминка (теста), обрушение, опрокидывание (электродвигателя), пластифицирование, повреждение, порча, развальцовка, разложение на компоненты, раскладка, расслоение (эмульсии), снос, нарушение (прерывание действия)7) Химия: анализ нефти8) Строительство: возникновение разряда, раскат9) Математика: схема (последовательность действий)10) Железнодорожный термин: сойти с рельсов, перерыв (в движении), неисправность (в действии), нарушение (движения), поломка (машины или механизма)11) Экономика: выход оборудования из строя, классификация распределение (по статьям, странам и т.д.), крах, кризис, выход из строя (оборудовани), распределение (по статьям, группам и т.п.), крах (экономики)12) Бухгалтерия: разбивка (на структурные составляющие), экономический крах, экономический кризис13) Финансы: расшифровка14) Горное дело: авария (машины, механизма)15) Дипломатический термин: разбивка на структурные составляющие16) Кино: разбивка сценария по действующим лицам или местам съёмки, разбивка сценария по действующим лицам съёмки, разбивка сценария по действующим местам съёмки17) Лесоводство: распадение, (of stem or log) раскрой18) Металлургия: обжимная клеть, черновая клеть, черновые листовые заготовки19) Телевидение: отбор дублей-негативов20) Физика: пробивной21) Электроника: зажигание, испытание на пробой, пробивание, пробивать, пробой (изоляции), пробой (изоляции, диэлектрика)23) Вычислительная техника: помеха, прерывание, разбивать, разбор, стат схема (последовательность действий)24) Нефть: выход из строя оборудования, гидравлический разрыв пласта, обрыв, пластикация, разрыв пласта (гидравлический), химический анализ нефти, формирование трещин разрыва в пласте (как этап операции гидроразыва пласта)25) Космонавтика: демонтаж (оборудовани)26) Метрология: пробой (диэлектрика)27) Парфюмерия: разделение, размельчение28) Реклама: демографический состав рекламной аудитории29) СМИ: разбивка сценария по местам съёмки30) Деловая лексика: подразделение, разбивка на мелкие группы, разбиение, разборка на части31) SAP. подразделение данных32) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: расшифровка затрат, (itemwise) разбивка (по статьям)33) Нефтегазовая техника расслоение эмульсии34) Менеджмент: разбиение, декомпозиция, распределение35) Американский английский: порядок36) Полимеры: деструкция, пластикация (каучука)37) Автоматика: останов, распределение (напр. работы между станками), сбой, скалывание38) Контроль качества: разбиение на компоненты, пробой (кабеля)39) Телефония: разъединение абонентов40) Сахалин Р: разбивка (по статьям; itemwise)41) Кабельные производство: (break-down) авария, (break-down) разрушение, (break-down) деструкция, (break-down) отказ (оборудования), (break-down) пробой42) Общая лексика: потерпеть аварию, ухудшаться, поломка (механизма, машины), выход из строя (о рабочей поверхности кулачка, машине и т.д.)43) Авиационная медицина: потеря здоровья, расстройство здоровья44) Макаров: группировка, изнеможение, исчезновение, падение скорости, поломка механизма, машины, расчленение на мелкие группы, резкое уменьшение, резкое ухудшение, торможение, электрический пробой, разложение (в-ва), классификация (зернового материала), пластифицирование (каучука, древесных отходов), обрушение (кровли), разложение (напр. в-ва), авария (повреждение механизмов, машин), упадок сил (полный), срыв (потока), количественное распределение (продуктов в материальном балансе процесса), авария (разрушение, поломка), разложение (распад), брейк (стремительный негритянский танец), разъединение (телефонного разговора), пробой (электрический), пробивание (электрическое)45) Электрохимия: выкрашивание зерен шлифовального круга, осветление46) SAP.фин. развёртка47) Нефть и газ: выборка48) Логистика: распределять49) Виноделие: касс (болезнь вина) -
7 degradation
[ˌdegrə'deɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вырождение, деградация, ослабление интенсивности тона, понижение, понижение земной поверхности, разжалование, размытие, уменьшение масштаба, унижение, упадок, упадок деградация, ухудшение2) Геология: общее понижение поверхности суши вследствие эрозии, подмыв, понижение (поверхности), распадение выветриванием, смывание временными потоками3) Морской термин: выветривание4) Медицина: дегенерация, разрушение, распад, расщепление5) Военный термин: лишение воинского звания, ухудшение (ТТХ), снижение эффективности (действия)6) Техника: выпадение осадков (из жидкости гидросистемы), деструкция, окисление, потеря энергии, потеря энергии при столкновении (частиц), разложение, снижение (физических свойств, параметров), снижение работоспособности, уменьшение, ухудшение изображения (качества), уменьшение возможностей (системы)7) Строительство: исчезновение многолетней мерзлоты, снижение (качества, параметров), понижение ложа реки при интенсивном врезании, сокращение многолетней мерзлоты, размыв (русла реки)8) Экономика: ухудшение свойств9) Автомобильный термин: уменьшение (масштаба)10) Горное дело: дробление, излишнее измельчение (угля), измельчение, размол, разрушение эрозией11) Дипломатический термин: уменьшение (масштаба и т.п.)12) Живопись: ослабление интенсивности тона или цвета13) Лесоводство: деградация (напр. почвы)14) Металлургия: излишнее измельчение15) Университет: позор16) Электроника: допустимое уменьшение возможностей ЭВМ, постепенное ухудшение17) Вычислительная техника: замедление, снижение эффективности (функционирования системы), сокращение, сокращение возможностей (системы), ухудшение (параметров)18) Нефть: постепенное ухудшение свойств (изделия), реакция, ведущая к уменьшению величины молекулы, ухудшение качества, ухудшение характеристик19) Космонавтика: снижение производительности20) Парфюмерия: порча21) Экология: выщелачивание (почвы), обеднение, падение плодородия, понижение поверхности под действием эрозии, потеря качества22) Нефтегазовая техника износ23) Микроэлектроника: деградационный24) Сетевые технологии: снижение эффективности функционирования, сужение возможностей, ухудшение параметров25) Полимеры: разложение расщепление26) Автоматика: снижение (мощности), (постепенное) ухудшение (параметров)27) Контроль качества: (постепенное) ухудшение свойств (напр. изделия)28) Макаров: деградация рельефа, диссипация, обесценение, ослабление, потеря, рассеяние, реакция, приводящая к уменьшению величины молекулы, ухудшение качества изображения, эрозионное понижение, ухудшение качества (воды), окисление (жидкости гидросистемы), дигрессия (лугов), деградация (напр. энергии), снижение (напр. эффективности), деградация (напр., почвы), деструкция (полимеров), падение плодородия (почвы), деградация (см.тж. дегенерация, дезинтеграция, перерождение, распад)29) Безопасность: ухудшение (напр. параметров), снижение эффективности (функционирования)30) Фармация: распадаемость (Руководство 3АQ11а "Спецификации и контрольные испытания готового препарата")31) Цемент: распадение (от выветривания)32) ГОСТ: (of performance) ухудшение качества функционирования (ГОСТ Р 50267.0.2-2005) -
8 breakdown
breakdown 1. разрушение; 2. деление на категории; 3. распад; разложение; расщепление; 4. анализglucose oxidative breakdown окислительное расщепление глюкозыoxidative breakdown окислительный распадEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > breakdown
-
9 decomposition
1) распад2) разложение; расщепление3) гниение4) деструкция5) вчт. декомпозиция, разбиение•decomposition per pass — разложение за цикл-
acid decomposition
-
aerobic decomposition
-
anaerobic decomposition
-
atomic decomposition
-
bacterial decomposition
-
biological decomposition
-
catalytic decomposition
-
chemical decomposition
-
eigenvalue decomposition
-
electrochemical decomposition
-
functional decomposition
-
gas hydrate decomposition
-
heterolytic decomposition
-
homolytic decomposition
-
hydrolytic decomposition
-
image decomposition
-
laser induced decomposition
-
modular decomposition
-
nuclear decomposition
-
oil decomposition
-
oxidation decomposition
-
parameter matrix decomposition
-
partitioned decomposition
-
problem decomposition
-
pyrolytic decomposition
-
radiation decomposition
-
singular-value decomposition
-
structural decomposition
-
thermal decomposition
-
topological decomposition -
10 degradation
1) деградация, упадок2) уменьшение ( масштаба)3) ухудшение, снижение (качества, характеристик, параметров)4) распад; разрушение; разложение•- degradation of structure - biochemical degradation - chemical degradation - enzymatic degradation - insulating material degradation - performance degradation - photochemical degradation - water quality degradation* * *1. разложение, расщепление2. размыв ( русла реки)3. понижение ложа реки при интенсивном врезании4. сокращение или исчезновение многолетней мерзлоты5. ухудшение, снижение (качества, параметров)- anaerobic degradation
- biochemical degradation
- thermal degradation -
11 degradation
- degradation
- n1. разложение, расщепление
2. размыв ( русла реки)
3. понижение ложа реки при интенсивном врезании
4. сокращение или исчезновение многолетней мерзлоты
5. ухудшение, снижение (качества, параметров)
- anaerobic degradation
- biochemical degradation
- thermal degradation
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
12 breakdown
1) разрыв2) распад, разложение; расщеплениеshort-lived breakdown — транзиторный разрыв (в полинуклеотидной цепи, напр. в ходе репликации ДНК)
-
13 breakdown
-
14 decomposition
разбиение, разложение, расщепление -
15 cleavage
nразложение, расщепление -
16 fat splitting
-
17 ink film splitting
English-Russian big polytechnic dictionary > ink film splitting
-
18 level splitting
English-Russian big polytechnic dictionary > level splitting
-
19 resonance splitting
English-Russian big polytechnic dictionary > resonance splitting
-
20 splitting
расщепление; разделение
См. также в других словарях:
расщепление — skaidymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Sudėtingos medžiagos ardymas, kurio metu ji virsta paprastesnės sandaros medžiaga. atitikmenys: angl. decomposition; degradation; destruction; splitting rus. деление; разделение; разложение;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
разложение — skaidymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Sudėtingos medžiagos ardymas, kurio metu ji virsta paprastesnės sandaros medžiaga. atitikmenys: angl. decomposition; degradation; destruction; splitting rus. деление; разделение; разложение;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
разложение — См. испытание … Словарь синонимов
расщепление — См. разделение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. расщепление деление, разделение; раскалывание, разложение; расщепывание, протеолиз, декомпозиция, колка, фосфоролиз,… … Словарь синонимов
расщепление — skilimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Molekulės, radikalo ar jono dalijimasis. atitikmenys: angl. decomposition; degradation; fragmentation; splitting rus. разложение; распад; расщепление … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
разложение — skilimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Molekulės, radikalo ar jono dalijimasis. atitikmenys: angl. decomposition; degradation; fragmentation; splitting rus. разложение; распад; расщепление … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
разложение — 1. Syn: см. распад 1. Syn: диссоциация, разбиение, расщепление, декомпозиция, распад Ant: соединение, ассоциирование 2. ‘моральная деградация’ Syn: развращенность, аморальность 3. ‘характеристика нестабильности в государстве’ Syn: упадок, спад,… … Тезаурус русской деловой лексики
расщепление — Syn: деление, раскалывание, разложение … Тезаурус русской деловой лексики
Наркоанализ — (греч. narkosis – оцепенение, analysis – разложение, расщепление). Метод исследования психически больных, чаще всего находящихся в состоянии кататонического и реактивного ступора, с помощью вызывания кратковременного (рауш) наркотического… … Толковый словарь психиатрических терминов
decomposition — skaidymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Sudėtingos medžiagos ardymas, kurio metu ji virsta paprastesnės sandaros medžiaga. atitikmenys: angl. decomposition; degradation; destruction; splitting rus. деление; разделение; разложение;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
degradation — skaidymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Sudėtingos medžiagos ardymas, kurio metu ji virsta paprastesnės sandaros medžiaga. atitikmenys: angl. decomposition; degradation; destruction; splitting rus. деление; разделение; разложение;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
